Holländisch-Spanisch Übersetzung für helpen

ayudarAyudará a los ucranianos y ayudará a la Unión Europea. Het zal de Oekraïeners helpen en het zal de Europese Unie helpen. Nosotros les ayudaríamos por tanto a ayudarse a sí mismos. Dan helpen we hen zichzelf te helpen. Por tanto, debemos ayudar a Turkmenistán ayudarse a sí mismo. We moeten Turkmenistan dus helpen zichzelf te helpen.
apoyarLa Unión Europea debe apoyar a Chipre, futuro miembro de la misma. De Unie moet het aanstaande lid van de Unie, Cyprus, daarbij helpen.La UE quiere ayudar a apoyar a las instituciones civiles de Pakistán. De Europese Unie wil helpen de burgerlijke instellingen in Pakistan te steunen. Estamos haciendo todo lo posible para apoyar a nuestros países vecinos. We doen ons uiterste best om onze buurlanden te helpen.

auxiliar
enterar
guiarEl informe de la Comisión proporciona una hoja de ruta eficaz, que identifica claramente los puntos débiles cruciales y debería contribuir a guiar el enfoque de Bulgaria. Het verslag van de Commissie kan daarbij dienen als een effectieve reisgids, waarin de belangrijkste zwakke punten duidelijk worden aangegeven, en die Bulgarije op weg kan helpen.
llevarEsto nos llevará muy lejos en esa dirección. Dit zou al veel helpen om dat te bereiken. Esto exige, no obstante, que ayudemos a los países a llevar a cabo sus reformas económicas. Maar dan moeten we deze landen wel helpen om hun economische hervormingen door te voeren. Pero su programa nos llevará a otros obstáculos importantes. De agenda van de werkgroep zal ons echter over een aantal andere belangrijke hindernissen helpen.

Wörterbuch