Holländisch-Schwedisch Übersetzung für dienst

tjänsten
Det är fortfarande kejsardömets tjänst.U staat in dienst van de macht. De arbetar i våra medborgares tjänst.Ze staan ten dienste van onze burgers. Vilken dyr ny tjänst kommer att anropas?Naar welke dure nieuwe dienst zal het zijn oproepen zenden?
byråen
Om denna byrå ska vara användbar för medborgarna, så måste den på något vis inrymma ämnen som faller under den ”tredje pelaren”.Als dit Bureau in dienst wil staan van de burgers, moet het zich op de een of andere manier ook bezig kunnen houden met de vraagstukken van de 'derde pijler'. Jag skulle vilja påminna er om att upprättandet av denna nya byrå inom kommissionen, kommer att kräva resurser, som Blak också sade.Ik wil er graag nog eens aan herinneren dat voor deze nieuwe dienst middelen nodig zijn, zoals de heer Blak al zei. Ett organ som det som är under inrättande måste självfallet först och främst kännetecknas av en självständig verksamhet och effektivitet; ett kriterium som den byrå som vi diskuterar uppfyller.Zelfstandig optreden en efficiëntie behoren tot de meest fundamentele kenmerken van een dergelijke dienst, en daar is in dit geval ook sprake van.