Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für want

porqueNão, porque não estão informados. Nee, want ze worden niet geïnformeerd. Porque tudo isto é deveras extraordinário. Want het is toch buitengewoon! Porque é isso, afinal, o que todos queremos.Want dat is toch wat we allemaal willen.
brandal

devido aNeste ponto enfrentamos um problema, devido ao facto de o quadro financeiro plurianual ser, em muitos aspectos, demasiado restrito. Hier hebben we een probleem, want het meerjarig financieel kader is op vele punten te beperkt.
já que
poisPois o que aconteceu no caso da Renault? Want wat was er bij Renault het geval? Sei isso perfeitamente, pois sou advogado. Dit weet ik maar al te goed, want ik ben zelf ook jurist! Deve realizarse agora, pois é chegado o momento próprio.We moeten die nu verwezenlijken, want de tijd is er rijp voor.
por causa de
quePorque é isso, afinal, o que todos queremos.Want dat is toch wat we allemaal willen. Serei muito breve, porque queremos votar. Ik zal het heel kort houden, want we willen stemmen. Com razão, porque ele é uma vergonha! Terecht, want het is een schandaal!
visto queÉ extremamente urgente, visto que a Assembleia Geral já iniciou os seus trabalhos. Het is hoog tijd dat dit gebeurt, want de Algemene Vergadering is reeds met haar werkzaamheden begonnen. E com razão, visto que continuam a verificarse pungentes violações neste domínio. En terecht, want nog steeds is er sprake van schrijnende schendingen. Vou resumir, visto que o meu tempo é limitado.Ik moet het kort maken want mij rest niet veel tijd meer.

Wörterbuch