Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für toets

teclaNos termos do parágrafo 2 do nº 1 do artigo 121º do Regimento, só serão tidos em conta os votos a favor, ou seja, a tecla da esquerda. Overeenkomstig de tweede paragraaf van lid 1 van artikel 121 van het Reglement, wordt alleen met de stemmen vóór rekening gehouden, dat wil zeggen de linker toets.
botãoCarregase no botão, usase o rato, tomase uma decisão consciente. U drukt op een toets of u verplaatst uw muis, maar u neemt uiteindelijk een bewuste beslissing.

espelho
exame
A Europa só pode aceitar uma nota cum laude no exame das PME. Met minder dan een 'onderscheiding' voor de KMO-toets kan Europa geen genoegen meer nemen. Os partidos que não desejam um exame dessa natureza deveriam pagar nas urnas as consequências de um surto de febre aftosa. Partijen die een dergelijke toets niet wensen, zouden electoraal afgerekend moeten worden op de gevolgen van een MKZ-uitbraak. A posição das autoridades da UE a respeito das acções da Rússia na Geórgia vai ser a pedra de toque que nos vai permitir dizer se a política externa da UE passa no exame. Aan het standpunt van de autoriteiten van de EU ten aanzien van de Russische acties in Georgië zullen we kunnen aflezen of het extern beleid van de Unie de toets doorstaat.
testeO teste de proporcionalidade não é um teste político, é um teste jurídico. De evenredigheidstoets is geen politieke toets; het is een juridische toets. Em segundo lugar, o projecto isenta do teste os projectos-piloto. In de tweede plaats stelt het ontwerp pilots vrij van de toets. Por conseguinte, a União Europeia passa no primeiro teste, que é fundamental.Daarom is de Europese Unie voor de eerste en meest fundamentele toets geslaagd.