Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für ondergeschikt

subordinadoOs princípios sociais não devem ser subordinados às liberdades económicas. Sociale beginselen mogen niet ondergeschikt zijn aan economische vrijheden. Tudo o resto deveria estar-lhe subordinado. Alles dient daaraan ondergeschikt te worden gemaakt. Um tribunal subordinado à vontade de usurpadores continua a ser um tribunal. Een rechtbank die ondergeschikt is aan de wil van een dictator noemen we nog steeds een rechtbank.
ancilar

ancilário
auxiliarO estereótipo segundo o qual o destino de uma mulher é fazer trabalho auxiliar está bem ilustrado aqui. Het stereotype hieraan, namelijk dat het kennelijk het lot is van vrouwen om ondergeschikt werk te doen, wordt hier goed geïllustreerd.
auxiliário
secundárioOs direitos fundamentais ocupam, nos actuais Tratados, um lugar secundário. Fundamentele rechten nemen in de huidige verdragen een ondergeschikte plaats in. Os direitos dos trabalhadores foram considerados secundários em relação aos interesses dos empregadores.De rechten van de werknemers zijn ondergeschikt aan de belangen van de werkgevers. Até agora, no âmbito desse procedimento, tem cabido ao Parlamento Europeu um papel meramente secundário. Het Europees Parlement speelt in deze procedure tot nu toe slechts een ondergeschikte rol.

Wörterbuch