Holländisch-Polnisch Übersetzung für stuk
- kawałekNie powinien to być tylko kawałek - to musi być coś więcej. Het moet niet slechts een stuk papier zijn geweest - het moet meer dan dat zijn. Sprawa, z którą mamy tutaj do czynienia, dotyczy nie tego, jak podać jakiś lek wykorzystując do tego celu kawałek tworzywa sztucznego, jak zostało to powiedziane. De vraag is hier niet hoe je een geneesmiddel met een stuk plastic moet leveren, zoals is gezegd. Czy jest na tyle pilna, by wreszcie złożyć podpis, opatrzyć kawałek papieru swoim podpisem? Is de kwestie voldoende urgent dat er eindelijk eens een handtekening op een stuk papier gezet gaat worden?
- sztuka
- artykułJuż w grudniu wprowadziliśmy pierwszą poprawkę do artykułu 55, a za tydzień poddamy pod głosowanie główną część wniosków dotyczących uproszczenia przepisów. Afgelopen december lag er al een eerste amendement op artikel 55, en over een week stemmen we over het belangrijkste stuk van de vereenvoudigingsvoorstellen.
- bejbe
- ciacho
- częśćProblem jest następujący: dalsza część Regulaminu jest znacznie mniej jasna. Het probleem is als volgt: daarna is het reglement een heel stuk vager. autor. - Panie przewodniczący! To jest ważna część prawodawstwa w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is een belangrijk stuk gezondheids- en veiligheidswetgeving. Odzyskaliśmy część Europy, ale nie rozwiązaliśmy kryzysu zaufania wśród obywateli Europy. We hebben een stuk Europa verkregen, maar konden het vertrouwen van de Europese burgers niet herwinnen.
- elementMoim zdaniem dokument ten obejmuje pewne elementy, które mogłyby stanowić podstawę przyszłych rozmów. Naar mijn mening bevat dit stuk enkele elementen die de basis zouden kunnen vormen voor toekomstige onderhandelingen. Jest to element strategicznego partnerstwa, które musimy promować w zakresie polityki w sprawie zmian klimatu i polityki energetycznej. Dit is een stuk strategisch partnerschap dat we op het gebied van klimaatverandering en energiebeleid moeten bevorderen. To prawo europejskie jest jednak jak do tej pory najważniejszym elementem regulacji rynku finansowego. Dit stuk Europese wetgeving is echter de belangrijkste bouwsteen tot nog toe als het gaat om de regulering van de financiële markt.
- mała
- obiekt
- pionek
- porcja
- przedmiot
- rzeczAle rząd brytyjski obstaje przy swoim, twierdząc, że Unia Europejska jest wspaniałą rzeczą. Maar de regering houdt voet bij stuk en zegt dat de Europese Unie goed voor ons is. Generalnie rzecz biorąc, zalecenia zawarte w tym dokumencie są ważne i dotyczą realnych problemów, a także zapewniają przydatne rozwiązania. Al met al zijn de voorstellen in dit stuk belangrijk, gaan ze over echte problemen en bieden ze relevante oplossingen. na piśmie. - Jesteśmy przekonani, że musimy z cała mocą popierać propozycje na rzecz zagwarantowania każdemu młodemu człowiekowi do lat 12 jednego świeżego owocu dziennie. schriftelijk. - We zijn ervan overtuigd dat we ons resoluut moeten inzette voor projecten waarbij alle jongeren tot en met 12 jaar elke dag een stuk fruit meekrijgen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc