Holländisch-Italienisch Übersetzung für slot

lucchettoE’ logico che sia inaccettabile che uno Stato membro se la cavi con un lucchetto in più, per così dire, mentre negli altri Stati sono obbligatorie cinque guardie e sei telecamere. Het kan natuurlijk niet zo zijn dat in de ene lidstaat genoegen wordt genomen met een extra slot, terwijl in de andere lidstaten vijf bewakers en zes camera's verplicht worden gesteld.
serraturaA mio parere, adesso abbiamo aperto la prima serratura, che è l'Unione europea. Ik denk dat we er al in geslaagd zijn om het eerste slot te openen, namelijk het slot met het naamplaatje Europese Unie ernaast. Non dobbiamo aggiungere una terza serratura sostenendo che è necessario dotarci di una costituzione prima della loro adesione. Wij moeten geen derde slot op de deur aanbrengen door te zeggen dat we een grondwet nodig hebben voordat de toetreding plaatsvindt. Mi auguro una sola cosa: che questo dibattito non diventi una terza serratura sulla porta dell' ampliamento. Ik hoop alleen dat dit debat geen derde slot op de uitbreidingsdeur zal worden.

Wörterbuch