Holländisch-Italienisch Übersetzung für misdaad

crimineIl crimine organizzato colpisce tutti. De georganiseerde misdaad heeft gevolgen voor ons allen. Il crimine è crimine anche su Internet , e questo noi non lo dobbiamo dimenticare. Een misdaad is ook een misdaad wanneer ze op Internet wordt gepleegd en dat behoren we toch te weten. Il crimine organizzato ha una lunghezza di vantaggio. De georganiseerde misdaad is sterk gestegen.
criminalitàDobbiamo combattere la criminalità transfrontaliera. We moeten de grensoverschrijdende misdaad bestrijden. Il settimo punto è rappresentato dalla criminalità organizzata. En ten zevende: de georganiseerde misdaad. E' giunto il momento di affrontare concretamente la criminalità. Wij moeten nu daadwerkelijk de misdaad aanpakken.

delittoQuesto è il delitto che hanno commesso. Dat is de misdaad die ze hebben begaan. E' un'antica verità: occorre evitare che il delitto paghi. We hebben een oude waarheid die zegt dat 'misdaad niet beloond moet worden' . Trascurarla sarebbe un delitto, sarebbe un suicidio. Kinderen verwaarlozen is derhalve een misdaad, een zelfmoordactie.
misfatto
reatoMa essere imprudenti è un reato? Is onvoorzichtigheid een misdaad? Il silenzio è un reato in certe situazioni. Zwijgen is in sommige situaties een misdaad. Inoltre lo stupro all'interno del matrimonio è diventato un reato. Ook wordt verkrachting binnen het huwelijk nu als misdaad aangemerkt.

Wörterbuch