Holländisch-Italienisch Übersetzung für meteen

subitoMa iniziamo allora subito ad agire in quel senso. Laten we maar meteen beginnen. Affronterò subito il nocciolo della questione. Laat ik meteen ter zake komen. Perché dunque non intervenire subito? Waarom grijpt u dan niet meteen in?
immediatamentePerché non possiamo attuarla immediatamente? Dat is logisch. Waarom doen we dat dan niet meteen? Nel contempo dovremmo agire immediatamente. Tegelijkertijd moeten we meteen reageren. In questo caso, l'Unione europea può entrare in gioco immediatamente. Hierdoor is er meteen een rol weggelegd voor de Europese Unie.

direttamenteSe qualcosa non va, le informano direttamente. Wanneer er iets niet in orde is kunnen ze dat meteen zeggen. Ma allora, perché non fissare direttamente dei valori in euro? Dus waarom berekenen we het geheel eigenlijk niet meteen in euro's? Consentitemi di passare direttamente alla situazione per com'è oggi. Ik wil daarom meteen overgaan op de huidige situatie.
dritto
su due piedi