Holländisch-Italienisch Übersetzung für effectief

effettivoDobbiamo adottare misure specifiche a sostegno dell'occupazione e di un monitoraggio effettivo. We moeten concrete maatregelen nemen voor het creëren van arbeidsplaatsen en een effectief toezicht. Per diventare effettivo, questo cambiamento dovrà essere accompagnato da una politica di informazione concreta ed efficace. Om deze omschakeling vlot te laten verlopen is een effectief voorlichtingsbeleid onmisbaar. Il secondo punto importante per noi è l’impegno dell’Unione europea a promuovere un effettivo multilateralismo. Het tweede punt dat voor ons van belang is, is de inzet van de Europese Unie voor de bevordering van een effectief multilateralisme.
efficaceLa politica dovrebbe essere efficace. Het beleid dient ook effectief te zijn. E' una misura di tutela molto efficace. Hier is sprake van een effectief middel. E’ una soluzione efficace e razionale? Is dat effectief en rationeel?

realeVi sono ancora dubbi sulla reale efficacia della documentazione e della tracciabilità. Men kan zich afvragen in hoeverre documentatie en traceerbaarheid werkelijk effectief zijn. Non è questo il modo di costruire un ordine internazionale o di attuare un reale multilateralismo equo. Dit is geen manier om een internationale orde te vestigen of een rechtvaardig en effectief multilateralisme te implementeren. Non si parlava di una politica reale né si era interessati all'efficacia del risultato. Ze hadden het niet over een effectief beleid en bekommerden zich evenmin over doeltreffende resultaten.

Wörterbuch