Holländisch-Französisch Übersetzung für roze

rose
Comme si son auteur avait chaussé des lunettes teintant le monde en rose. Het leek alsof het geschreven was door iemand met een roze bril op. J'ajouterai une dimension supplémentaire: les fraudeurs utilisent depuis longtemps du chlore sur les poulets pour leur donner un aspect plus rose et plus frais. Daar zal ik nog een aspect aan toevoegen: fraudeurs hebben namelijk lange tijd gebruikgemaakt van chloor om de kip er verser en meer roze uit te laten zien. Ainsi, à défaut de voir les étoiles de l'Europe en rose, nous pourrons faire des ronds de fumée, car le rêve, quelquefois, est source de sagesse. Waarschijnlijk zullen wij de Europese sterren nooit roze zien worden, maar wij kunnen wel al rokende kringetjes blazen en dromen en, u weet, dromen is soms een bron van filosofie.