Holländisch-Finnisch Übersetzung für mening

mielipideMikä siis on komission mielipide? Wat is de mening van de Commissie? Tämä on Ruotsin kansalaisten mielipide. Dat is de mening van de Zweedse burger. Jokaisella jäsenvaltiolla oli siitä oma mielipide. Elke lidstaat had daar een eigen mening over.
näkemysKäsittääkseni meillä on tästä asiasta eri näkemys. Hier denk ik dat we van mening verschillen. Tämä on todellakin ryhmämme yksimielinen näkemys. Dat is echt een unanieme mening bij ons in de fractie. Tarkkailijoiden osalta meillä oli erilainen näkemys. Wij zijn echter een andere mening toegedaan met betrekking tot de waarnemers.

mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
näkökulmaTämä ei ole näkökulma tai epäilijän virheellistä tietoa, vaan havaintoihin perustuva tosiseikka. Dit is geen mening of een vergissing van een scepticus, maar een waarneembaar feit. Tämä on näkökulma, johon tietääkseni useimmat jäsenvaltiot eivät yhdy. De meeste lidstaten delen die mening volgens mij niet. Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan mielestä yksi tärkeä näkökulma on siirtyminen koulusta töihin. De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken is van mening dat de overgang van onderwijs naar het werkzame leven een belangrijk aspect is.

Wörterbuch