Holländisch-Estnisch Übersetzung für ongeval

õnnetusSelle võimalikke tagajärgi näitas eriti hästi möödunud aastal Itaalias juhtunud õnnetus. Het ongeval in Italië van afgelopen jaar heeft de mogelijke gevolgen hiervan laten zien. Seega ei tähenda see, et suudame leida üht väga lihtsat vastust, miks antud õnnetus juhtus. Toch betekent dat niet dat we één simpel antwoord kunnen vinden op de vraag waarom dit ongeval heeft plaatsgevonden. See ei lohuta kuigivõrd Iirimaad, kes kannab õnnetuse korral suurt kahju. Dat is een kleine troost voor degenen in Ierland die erg te lijden zullen hebben indien hier een ongeval plaatsvindt.
avariiAvarii korral oleks üks ELi liikmesriigi pealinnadest vahetult mõjutatud. Bij een onverhoopt ongeval zou de hoofdstad van een EU-lidstaat dus direct worden getroffen. Enne tuumaelektrijaama avarii mõju hindamist vajame lisateavet. We hebben meer informatie nodig om de gevolgen van het ongeval met de kerncentrale te kunnen inschatten. Hoolimata asjaolust, et Fukushima tuumaelektrijaama avarii on meile hoiatuseks, ei peaks see meie arvates paanikat tekitama ega sisendama eelarvamusi tuumaenergia kohta. Ondanks het feit dat het ongeval in de kerncentrale in Fukushima voor ons een waarschuwing is, ben ik van mening dat dit niet tot paniek en vooroordelen over kernenergie mag leiden.

Wörterbuch