Englisch-Holländisch Übersetzung für thereafter

daarna
Daarna zullen wij besluiten nemen. We will then reach our final decisions thereafter. In de jaren daarna zal de site verder worden ontwikkeld. The site will be further developed in the years thereafter. (Meteen daarna wordt overgegaan tot ondertekening van de algemene begroting 1998) (The General Budget for 1998 was signed immediately thereafter)
daarop
Het voorstel van de Commissie zal zeer kort daarop worden bekendgemaakt. The Commission's proposal should be made very shortly thereafter. Als dat het geval was, kan de heer Barroso mij dan misschien vertellen waarom hij korte daarop afstand deed van de portefeuille scheepvaart? If that is the case, perhaps Mr Barroso could tell me why he resigned the maritime portfolio shortly thereafter? De reactie van de junta was echter geheel anders: die zorgde ervoor dat er onmiddellijk een einde kwam aan hun protesten en de moorden die kort daarop volgden zijn een grote schande. The reaction of the junta was otherwise: it made sure that their protests on the streets were immediately stopped and quelled, and the murders that occurred immediately thereafter are outrageous.

Wörterbuch