Finnisch-Englisch Übersetzung für ajankohtainen

  • current
    us
    And this, too, is now a current issue. Tämäkin on nyt ajankohtainen asia. Currently, we face the problem of Malta. Tällä hetkellä Maltan ongelma on ajankohtainen. Rising inflation is another current problem. Kasvava inflaatio on toinen ajankohtainen ongelma.
  • topical
    This issue is extremely topical. Tämä kysymys on erittäin ajankohtainen. This debate is supposed to be topical. Tämä keskustelu näyttää olevan ajankohtainen. It is an old and yet highly topical matter. Se on vanha ja siitä huolimatta erittäin ajankohtainen.
  • actual
    us
    the actual cost of goods;  the actual case under discussionThe actual government expenses dramatically exceed the budgetBravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six
  • present
    I believe that this is a real and present danger. Mielestäni tämä on todellinen ja ajankohtainen uhka. Here is a modern, present-day version of the EU's peace mission. Siinä on nykyaikainen ajankohtainen versio EU: n rauhanpyrkimysten motiivista. The threat to Europe's health from the rapid spread of disease is real and present. Tautien nopean leviämisen aiheuttama uhka eurooppalaisten terveydelle on todellinen ja ajankohtainen.
  • recent
    us
    Recent developments have confirmed that this is a very timely initiative. Viimeaikainen kehitys on vahvistanut sen, että aloite on erittän ajankohtainen. Mr President, you know as well as I do that this is a very urgent and very recent issue. Arvoisa puhemies, tiedätte aivan yhtä hyvin kuin minäkin, että tämä on hyvin kiireellinen ja ajankohtainen aihe. However, recent events in Bahrain have given rise to concerns as to whether the report is sufficiently up-to-date. Viimeaikaiset tapahtumat Bahrainissa ovat kuitenkin aiheuttaneet huolta siitä, onko mietintö riittävän ajankohtainen.
  • of current interest
  • timely
    It is very timely legislation. Säädös on hyvin ajankohtainen. I consider it to be very timely. Se on mielestäni hyvin ajankohtainen. This is also a very timely debate. Keskustelu on myös hyvin ajankohtainen.

Definition für ajankohtainen

  • joka liittyy nykyisyyteen, päivän tapahtumia koskeva; parhaillaan tai tässä ajassa tapahtuva

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

  • ajankohtainen tapahtuma

Ähnliche Begriffe

OK! Diese Internetseite verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern und den Benutzern bestimmte Dienste und Funktionen bereitzustellen. Mehr infos

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc