Holländisch-Dänisch Übersetzung für pakken

få fat iDet er den eneste mulighed for at få fat i bin Laden. Het is de enige manier om Bin Laden te pakken. I lande med udbredt korruption er det ikke svært at få fat i de rigtige dokumenter til en fiskeeksportør. In landen waar corruptie hoogtij viert, is het voor een visexporteur niet moeilijk om de juiste papieren te pakken te krijgen. Der er europæere, der tager derned og trawler efter, hvad de end kan få fat i, og de skader derved den lokale fiskeindustri. Er zijn Europeanen die daarheen gaan en alles wegvissen wat ze maar te pakken kunnen krijgen. Dat is schadelijk voor de inheemse visindustrie.
gribeDet er absolut nødvendigt at gribe det an på denne måde. Het is absoluut noodzakelijk om het zo aan te pakken. Jeg mener dog, at vi skal gribe denne mulighed. Toch vind ik dat we deze kans moeten pakken. Det er bedre samtidig også at gribe NOx an. Het is beter om tegelijk ook de NOx aan te pakken.

tageDet er på tide at tage tyren ved hornene. Het is tijd om dit dossier nu eens krachtig aan te pakken. Vi er simpelthen nødt til at tage et opgør med bureaukratiet. We zijn simpelweg genoodzaakt om de bureaucratie aan te pakken. Men nu er det virkelig på tide at tage fat på problemerne. Maar nu is de tijd gekomen om de kwesties aan te pakken.

Wörterbuch