Dänisch-Holländisch Übersetzung für tage

nemen
Als voorbeeld nemen we verkrachting. Lad os tage et enkelt eksempel, nemlig voldtægt. Ik verzoek u hiervan nota te nemen. Jeg beder Dem tage dette til efterretning. Daar moet ik zelf nota van nemen. Jeg vil selv tage det ad notam.
binnendoen

doen
Daar moeten wij ook iets aan doen.Vi skal også tage fat på dette spørgsmål. U kunt ook zelf iets doen, op eigen initiatief. Det er ikke forbudt selv at tage et initiativ. Daar moeten wij iets aan doen. Det er et område, som vi skal tage fat på.
mist
Ten eerste moet iedereen de extremistische nationalisten in eigen land veroordelen en zich van hen distantiëren. Alle skal for det første fordømme og tage afstand fra yderliggående nationalister i deres eget land.
nevel
oppakken
Laten we de handschoen deze keer dan ook oppakken! Lad os dog tage denne udfordring op! Daarom vind ik dat wij enkele taken moeten oppakken.Derfor tror jeg, at vi må tage fat på nogle opgaver. Dit probleem moeten wij oppakken en we moeten oplossingen aandragen. Det er et problem, vi må tage op og løse.
optillen
pakken
Het is tijd om dit dossier nu eens krachtig aan te pakken. Det er på tide at tage tyren ved hornene. We zijn simpelweg genoodzaakt om de bureaucratie aan te pakken. Vi er simpelthen nødt til at tage et opgør med bureaukratiet. Maar nu is de tijd gekomen om de kwesties aan te pakken. Men nu er det virkelig på tide at tage fat på problemerne.