Holländisch-Deutsch Übersetzung für vatten

einrahmen
erfassen
ergreifen
fassen
Drei Entscheidungen der Tagung fassen ihre Ergebnisse zusammen. Drie in de vergaderperiode genomen beslissingen vatten de resultaten ervan samen. Die Bürger können die Ineffektivität der Verantwortlichen einfach nicht fassen. De burgers kunnen de onkunde van de bevoegde instanties eenvoudigweg niet vatten. Diese verächtliche Haltung des Staates fassen die Algerier in einem einzigen Wort zusammen: "hogra ". Die verfoeilijke overheidshouding vatten Algerijnen in één woord samen: "hogra".
festnehmen
kapieren

kriegen
verhaften arrestieren
verstehen
Ich bin nicht in der Lage, das korrekt zu verstehen. Ik kan dat niet helemaal vatten. Die europäischen Institutionen versagen auf spektakuläre Art und Weise bei ihrem Versuch, das Wesen des Problems zu verstehen. De Europese instellingen slagen er absoluut niet in om de aard van het probleem te vatten. Wichtig ist jetzt, wie ich betonen möchte, das Subsidiaritätsprinzip richtig zu verstehen. Het belangrijkste is nu - en ik wil dat graag benadrukken - het subsidiariteitsbeginsel correct op te vatten.