Holländisch-Deutsch Übersetzung für noodlottig

schicksalhaftDie erste und einzig konkrete Empfehlung besteht in der dringenden Forderung, "alles zu tun ", damit die Inflation auf die schicksalhafte Schwelle von 2 % abgesenkt wird. In de eerste en enige concrete aanbeveling wordt geëist dat "onmiddellijk alle noodzakelijke stappen worden ondernomen" om de inflatie terug te brengen tot de noodlottige drempel van 2%.
verhängnisvollUnd beides hat häufig verhängnisvolle Folgen für die lokale Nahrungsmittelproduktion. En beide hebben vaak noodlottige gevolgen voor de lokale voedselproductie. Das ist kein Lichtblick für die erschöpften Ressourcen, sondern ein verhängnisvolles 'Augen zu und durch!' Dit is niet echt een sprankje hoop voor de uitgeputte visserijhulpbronnen, maar een noodlottig 'ogen dicht en doorgaan!?. Die Besessenheit von Haushaltskonsolidierung in Zeiten der Krise könnte sich als verhängnisvoll erweisen. De obsessie voor bezuinigingen in tijden van crisis zou ons wel eens noodlottig kunnen worden.

Wörterbuch