Französisch-Spanisch Übersetzung für surtout

  • principalmenteLa caída se debe principalmente a factores de motivación en las zonas de origen. Cette diminution est surtout imputable à des facteurs d'impulsion dans les régions d'origine. Hoy lo hace principalmente con Ucrania. Pour le moment, c'est surtout l'Ukraine qui en subit les effets. Las dificultades se deben principalmente a la falta de licencias europeas. C'est surtout l'absence de licences européennes qui est problématique.
  • sobre todoLamentablemente, no ha sido posible debido sobre todo a los reducidos progresos obtenidos en el proceso de identificación. Malheureusement, le manque de progrès, surtout dans le processus d'identification, le n'a pas rendu ceci possible. Este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan. Ce rapport vise surtout à être le plus agréable possible aux touristes qui font usage des transports aériens. Sobre todo, debemos responder con rapidez. Mais nous devons surtout agir vite.
  • especialmenteSin embargo, Internet también puede significar desinformación que puede tener consecuencias graves, especialmente para los débiles en la sociedad. Cependant, Internet peut aussi servir la désinformation, dont les conséquences peuvent être très graves, surtout pour les membres les plus faibles de notre société.Sudáfrica debe ser ayudado y no mortificado, especialmente ahora que, en mayo, se celebrarán las segundas elecciones democráticas. L'Afrique du Sud doit être aidée et non critiquée, surtout maintenant que se dérouleront en mai les deuxièmes élections démocratiques. La enmienda 15 precisa los compromisos de la entidad explotadora durante el tratamiento posterior, siendo una enmienda en la que la Sra. Jackson se fijó especialmente. L'amendement 15 précise les obligations de l'exploitant dans la période suivant la fermeture de la décharge; c'est un amendement sur lequel a surtout insisté Mme Jackson.
  • másEs más, es necesario reforzar. Mais surtout, nous devons intensifier nos actions.
  • máximeQuienes nos dedicamos a temas ambientales sabemos que los vertederos son un medio de eliminación de residuos poco aceptable, máxime si buscamos la sustentabilidad. Ceux qui, comme nous, se consacrent à l'environnement, savent que les décharges constituent un moyen d'élimination des résidus peu acceptables, surtout si nous recherchons la durabilité. Las instituciones e instrumentos que gobiernan esta Unión son apropiados, máxime si tenemos en cuenta las mejoras que introduce el Tratado de Lisboa. Les institutions et les instruments qui régissent cette Union sont adéquats, surtout si nous tenons compte des améliorations apportées par le traité de Lisbonne. Siguiendo el ejemplo de los trabajadores de Power Boiler, no podemos tomarnos en serio ese estudio, máxime conociendo la enorme demanda en este terreno que aparece en todo el mundo. À l’instar des salariés de Power Boiler, on ne peut que douter du sérieux de cette étude, surtout quand on connaît les besoins gigantesques en la matière qui émergent dans le monde entier.
  • primariamente

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc