Französisch-Spanisch Übersetzung für surmonter

atravesarLas nuevas autoridades políticas en Chişinău necesitan urgentemente nuestro apoyo para ayudarles a atravesar esta difícil situación. Nous devons apporter d'urgence notre soutien au nouveau pouvoir politique de Chişinău afin de l'aider à surmonter cette situation difficile. Hoy en día necesitamos a las PYME familiares -las pequeñas empresas- más que nunca, porque ellas tienen el tipo de compromiso y poder de cohesión que necesitamos para atravesar esta crisis. Aujourd'hui, nous avons plus que jamais besoin de PME familiales, de petites entreprises, car elles présentent l'engagement et le pouvoir de cohésion qui nous permettront de surmonter cette crise.
aventajar

superarDebemos superar estas dificultades. Nous devons surmonter ces difficultés. Debemos superar de una vez para siempre este escollo. Nous devons enfin surmonter cela. No es fácil superar los problemas. Il ne sera pas facile de surmonter ces problèmes.
vencerAsí pues, el Consejo debería vencer su resistencia interna. Le Conseil pourrait ainsi surmonter sa résistance interne. Este espíritu nos ayudará a vencer las dificultades previsibles que se adivinan en el futuro de la Unión. C’est cet esprit qui nous aidera à surmonter les difficultés auxquelles l’Union se prépare à faire face à l’avenir. Parece que se hay que cumplir cuatro condiciones para vencer la gravísima amenaza que supone la proliferación. Il semblerait que quatre conditions doivent être remplies pour surmonter la menace très sérieuse posée par la prolifération.

Wörterbuch