Französisch-Spanisch Übersetzung für servir

servirLa revisión servirá para lograrlo. C'est à cela aussi que devrait servir la révision. Este reglamento debe servir de ejemplo. Ce règlement doit servir d'exemple. Lo que importa es la capacidad de servir a un ideal común. Ce qui compte est la capacité à servir une idée commune.
atenderLos Estados Unidos parecen ser los únicos que quieren establecer las reglas que ya son necesarias para atender al mismo tiempo lo mejor posible a los intereses de las sociedades norteamericanas. Les États-Unis semblent souhaiter établir seuls les règles désormais nécessaires afin de servir du même coup au mieux les intérêts des sociétés américaines. La ubicación de los aeropuertos debería elegirse a fin de permitirles atender a regiones circundantes y fronterizas. Le site d'un aéroport devrait être choisi de telle manière à ce qu'il puisse desservir les régions voisines et frontalières. Esto es, a buen seguro, de lo que trata todo el proceso de integración: la economía y un mercado interior viables se han concebido para atender objetivos más generales. C'est certainement le fondement même de tout le processus d'intégration: l'économie et le marché intérieur viable sont destinés à servir des objectifs plus généraux.

funcionar
secundarCreo que es tarea de la Unión Europea secundar este proceso, porque si no existe el peligro de que nuestra cooperación con dicho país no sirva para nada. Je crois que l'Union européenne se doit de favoriser ce processus, sinon notre coopération avec ce pays risque de ne servir absolument à rien.
ser camarero
sevirEn esta cuestión, culpar a los nuevos Estados miembros o a la ampliación no sevirá de nada. À ce propos, faire des reproches aux nouveaux États membres ou à l’élargissement ne servira à rien.

Wörterbuch