Französisch-Spanisch Übersetzung für rendement

eficienciaUn aumento del diez por ciento en la eficiencia no resolverá los enormes problemas que afrontan el Tribunal y el sistema judicial comunitario. Une augmentation de 10 % de rendement ne résoudra pas les énormes problèmes auxquels sont confrontés le Tribunal et le système judiciaire communautaire. Necesitamos un acuerdo intergubernamental que nos ofrezca algo similar en la esfera de la energía renovable y de la eficiencia energética. Nous avons besoin d'un accord intergouvernemental nous donnant quelque chose de similaire dans le domaine des énergies renouvelables et du rendement énergétique. La UE no puede vivir únicamente de la eficiencia económica. L’Union européenne ne peut pas vivre uniquement du rendement économique.
rendimientoNo se trata únicamente de rendimientos económicos. Il ne s’agit pas uniquement de rendement économique. Ni siquiera el BCE puede igualar tal tasa de rendimiento. Même la BCE ne peut rivaliser avec un tel taux de rendement. Las buenas cosechas se comercializan en momentos de menor rendimiento. Es la única manera de que las empresas pueden mantener a las familias que dependen de ellas. Les récoltes abondantes de certaines années sont mises sur le marché les années où les rendements sont moins importants, ce qui assure les revenus familiaux des exploitations.

Wörterbuch