Französisch-Spanisch Übersetzung für intermédiaire

intermediarioEn este ámbito, como en muchos otros, la Unión es un mero intermediario. L’Union n’est, dans ce domaine comme dans beaucoup d’autres, qu’un niveau intermédiaire. Del mismo modo, puede actuar como intermediario para los consumidores. De même, tout supermarché peut servir d'intermédiaire pour les consommateurs. Para ello es necesario un intermediario de buena fe. Pour ce faire un intermédiaire autorisé est nécessaire.
centralLa UE, a través del Banco Central Europeo, no puede imponer criterios fiscales a estos Estados miembros. L'UE, par l'intermédiaire de la BCE, ne peut imposer des critères fiscaux à ces États membres. Se espera que un 40 % de ellas involucren a intermediarios que invierten en Europa, y un 60 % en Europa Central y Oriental. Quelque 40 % d'entre elles devraient impliquer des intermédiaires investissant en Europe, et quelque 60 % devraient être consacrés à l'Europe centrale et orientale. Pedimos, también, que la imprescindible colaboración entre los Gobernadores de los Bancos Centrales se haga a través del Banco de Pagos Internacionales. Nous demandons également que la collaboration indispensable entre les gouverneurs des banques centrales soit assurée par l'intermédiaire de la Banque des paiements internationaux.

intermedioPor eso hemos introducido un paso intermedio para este año. Nous avons par conséquent prévu une étape intermédiaire pour cette année. Por ese motivo necesitamos ese objetivo intermedio. C'est pour cela que nous avons besoin de cet objectif intermédiaire. En España existe un refugio como punto intermedio. En Espagne, un refuge opère en tant qu’intermédiaire.
medianero
mediano
medioEstá en contacto con las partes, por medio del señor Moratinos. Elle est en contact avec les parties, par l'intermédiaire de M. Moratinos. Acciones que han de realizarse por medio de las aplicaciones de teledetección creadas en el marco de la PAC (debate) Actions à entreprendre par l'intermédiaire des applications de télédétection mises en place dans le cadre de la PAC (débat) La idea es ahondar en los conocimientos, por medio de la investigación, la difusión y la transferencia de tecnología. L'idée consiste à faire progresser les connaissances par l'intermédiaire de la recherche, de la diffusion et du transfert de technologies.

Wörterbuch