Französisch-Spanisch Übersetzung für former

formarTambién hay que formar a nuestros profesores. Il faut aussi former nos enseignants. La ERI también debe servir para formar a los jóvenes científicos. Les ERI doivent aussi servir à former les jeunes scientifiques. Formar a más trabajadores sanitarios en todo el mundo solo es parte de la solución. Former davantage de professionnels de la santé dans le monde ne constitue qu’une partie de la solution.
configurarLos países candidatos, que configurarán las nuevas fronteras exteriores de la Unión, son también importantes en este contexto. Dans ce contexte, il est évident que les pays candidats, qui sont destinés à former les nouvelles frontières extérieures de l'UE, ont également un rôle important à jouer.

entrenarEspero que este dinero no haya sido empleado en entrenar a la policía para utilizar la violencia contra la población. J'espèce que cet argent n'a pas servi à former la police aux manières de recourir à la violence contre la population. Ha ayudado a entrenar y a armar a terroristas que han atacado a las fuerzas de la OTAN en Afganistán y es un infractor de los derechos humanos. Il a contribué à former et armer des terroristes qui ont attaqué les forces de l'OTAN en Afghanistan et viole les droits de l'homme.
modelarLa Carta podría ser justamente el instrumento adecuado para plasmar el espíritu de Europa y podría contribuir a modelar una identidad común. Cette Charte serait précisément l'instrument apte à former l'âme de l'Europe et pouvant contribuer à une identité commune.

Wörterbuch