Französisch-Spanisch Übersetzung für fidèle

fielManténgase fiel a ellos y nosotros nos mantendremos fieles a usted. Soyez-y fidèles et nous vous serons fidèles. Yo le animo a que sea fiel a sus principios. Je vous recommande de rester fidèle à vos principes. En esta complicidad que todos tenemos aquí los viernes, ha conseguido usted dar a este grupo de fieles supervivientes del trabajo de la semana, muchas veces duro y aburrido, algún sentido del humor. Vous avez su donner un certain sens de l'humour à cette complicité que nous partageons tous ici, nous les fidèles du vendredi, les survivants du travail souvent dur et ennuyeux de la semaine.
lealSe negaron a marcharse y permanecieron leales al rey. Ils refusèrent de partir et restèrent fidèles au roi. Los opositores del pasado se han convertido en los más leales partidarios. Les opposants d'hier sont devenus les défenseurs les plus fidèles. El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión. Le président Barroso reste particulièrement fidèle à ce sujet.

adorador
devotoAl mismo tiempo, el Gobierno de Camboya está obligado a permitir el acceso al templo a los devotos de Tailandia. En même temps, le gouvernement cambodgien est obligé d'autoriser l'accès de ce temple aux fidèles venus de Thaïlande.
feligrés
FidelCom a membre fidel d'aquest club, m'és molt important dir-li com agraïm el seu savi lideratge i els seus esforços de canviar el divendres en un dia de ple dret parlamentari. En tant que membre fidèle de ce club, il me semble très important de saluer votre direction éclairée et vos efforts en vue de faire du vendredi une journée parlementaire de plein droit.

Wörterbuch