Französisch-Spanisch Übersetzung für favoriser

favorecerDebemos favorecer los carburantes alternativos como el etanol. Nous devons favoriser des carburants alternatifs comme l’éthanol. La ayuda al desarrollo debe favorecer... L'aide au développement doit favoriser... En tercer lugar, favorecer las cooperaciones entre agentes culturales. Troisièmement, favoriser les coopérations entre opérateurs culturels.
fomentar¿Cómo podemos fomentar el nacimiento de una opinión pública europea y cómo podemos fortalecer la legitimación democrática de la Unión Europea y de sus instituciones? Comment pouvons-nous favoriser la formation d'une opinion publique européenne et renforcer la légitimation démocratique de l'Union européenne et de ses institutions? Creo que es importantísimo fomentar y apoyar este diálogo social, una condición indispensable para cualquier reestructuración, también en el pequeño nivel de las empresas. Je crois qu'il est très important de soutenir et de favoriser ce dialogue social, mais que cela est aussi, à l'échelon restreint de chaque entreprise, le préalable de toute restructuration. No podemos ni trataremos de fomentar la creación de empleo para unos pocos. Nous ne pouvons pas favoriser la création d'emplois pour quelques-uns seulement, et nous ne le ferons pas.

preferirNo hay razón para preferir a Turquía como el principal mediador posible para ejercer una influencia positiva en la región. Il n'y a aucune raison de favoriser la Turquie en tant que médiateur principal potentiel pour une influence positive dans la région.

Wörterbuch