Französisch-Spanisch Übersetzung für enlèvement

rapto
secuestroÉstos han aumentado de forma dramática en los últimos tiempos; tanto el ataque de los campos de refugiados como los asesinatos y los secuestros están a la orden del día. Tout comme les attaque menées sur les camps de réfugiés, les meurtres et les enlèvements sont devenus monnaie courante. Con demasiada frecuencia, el secuestro de un hijo va seguido de un nuevo secuestro por parte del otro progenitor. Il arrive trop souvent qu'un enlèvement par l'un des parents soit suivi d'un enlèvement par l'autre. Se gana dinero con el secuestro de extranjeros. L’enlèvement d’étrangers est un moyen de se faire de l’argent.

arrebatamiento
eliminaciónEso hace necesaria la correcta eliminación de los residuos de amalgamas dentales. Il s’avère donc nécessaire de procéder à l’enlèvement correct des déchets d’amalgames dentaires. Tenemos que suprimir, reducir y reciclar y luego la eliminación debería ser la última opción. Nous devons éliminer, réduire et recycler et, en fin de compte, l'enlèvement ne doit pas être la dernière option. Desde luego, debemos mejorar la eliminación de los residuos de amalgamas en las clínicas dentales, pero no debemos prohibir que los dentistas utilicen mercurio. Nous devrions certainement améliorer l’enlèvement des déchets d’amalgames dans les départements de dentisterie, mais nous ne devrions pas interdire aux dentistes d’utiliser du mercure.
remociónLa Unión Europea, las Naciones Unidas y las ONG están proporcionando ayuda, desde la remoción de minas terrestres por parte de HALO Trust hasta el reasentamiento de los tamiles en su antiguo hogar. L'Union européenne, les Nations unies et les ONG apportent une aide qui va de l'enlèvement des mines terrestres par HALO Trust à la réinstallation des Tamouls dans leurs anciennes maisons.

Wörterbuch