Französisch-Spanisch Übersetzung für coffre

arcaPero a pesar de ello, el Parlamento quiere aumentar aún más las arcas de la UE. Qu'à cela ne tienne, le Parlement veut mettre plus d'argent dans les coffres de l'UE. Este dinero no se va a utilizar de forma efectiva, si continúa en las arcas de Bruselas. Ces montants ne sont pas utilisés de manière efficace s'ils dorment dans les coffres de Bruxelles. Tras saquear las arcas del Estado, se transformaron en empresarios o permanecieron en la política. Après avoir pillé les coffres de l’État, ils se sont métamorphosés en hommes d’affaires ou sont restés dans la politique.
baúl Colombia
caja fuerteNo se pueden encerrar los espacios naturales en la caja fuerte de un banco, como si fueran collares o títulos de acciones. Nous ne pouvons pas enfermer la nature sauvage dans un coffre-fort, comme nous le ferions avec un collier de diamants ou des certificats d'actions.
cajónHace tres semanas hice limpieza en el cajón de los juguetes de mi hija y saqué varios de ellos, y pregunté a algunos vecinos de mi calle qué pensaban acerca de este tema a la hora de comprar juguetes. Lorsque j'ai plongé dans le coffre à jouets de ma fille il y a trois semaines pour en retirer les jouets un par un, j'ai demandé leur avis à quelques voisins lorsqu'ils achetaient des jouets.
cajuela
cajuela Ecuador

joroba
maleta Venezuelan standard usage
maletera Peru
maleteroDado que ese informe se hizo público, se han realizado nuevos estudios sobre personas que viajan con cesio en el maletero del coche. Depuis que ce rapport est disponible, il y en a eu d’autres faisant état de personnes voyageant avec du césium dans le coffre d’une voiture.
maletero baúl
maletero Eastern Bolivia and Spain
valija
valijera Paraguay

Wörterbuch