Französisch-Schwedisch Übersetzung für spectacle

spektakelett
Men inte då: titta bara vilket spektakel!Malheureusement, ce n'est pas le cas : regardez le spectacle ! Sällan har vi sett ett så tarvligt och nationalistiskt spektakel i detta hus.Nous avons rarement vu un spectacle aussi mesquin et aussi nationaliste dans ce Parlement ! Fru ordförande, Algeriet fortsätter att erbjuda oss det dagliga barbariets beklagliga spektakel.Madame le Président, l'Algérie continue à nous offrir le spectacle désolant de la barbarie quotidienne.
showenFörra året hade jag nöjet att se Shen Yuns show i London.L'année dernière, j'ai eu le plaisir de voir le spectacle de la compagnie Shen Yun à Londres. "Jag tittar på shower med vackra flickor som dansar.""Je regarde des spectacles de ballet, des shows, des jolies filles". Detta gäller inte i så hög grad showinslagen: vi har mer eller mindre bombarderats av Mozartkulor.Il n’en va pas exactement de même pour les composantes du spectacle: nous avons été quasiment bombardés de .

uppvisningenDet var uppriktigt sagt en osmaklig uppvisning, det var en förolämpning mot demokratin.Franchement, c'était un spectacle navrant, une insulte à la démocratie. Herr talman! Jag måste be om ursäkt för att detta verkar vara en brittisk uppvisning för närvarande.Monsieur le Président, je vous présente mes excuses pour ce qui semble bien être, pour le moment, un spectacle britannique. En tidning talade om en bisarr uppvisning av avslappnade ledare som undvek de mest avgörande frågorna som EU står inför.Un journal a parlé du spectacle bizarre de dirigeants détendus éludant les questions les plus cruciales concernant l’Europe.

Wörterbuch