Französisch-Schwedisch Übersetzung für panacée
- panace
- panacé
- patentlösningDet är dock naivt att tro att det finns en alleuropeisk patentlösning.Il est cependant naïf de croire qu'il existe une panacée paneuropéenne. Naturligtvis är kvoter ingen patentlösning, och i ett idealiskt samhälle skulle vi vilja klara oss utan dem.Bien sûr les quotas ne sont pas la panacée et dans une société idéale nous aimerions nous en passer. Jag vill avslutningsvis säga att vi, bland annat, inte längre kan betrakta invandringen som en patentlösning.En conclusion, je dirai notamment qu'on ne peut plus considérer l'immigration comme une panacée.
- patentmedicinBistånd utan handel räcker visserligen inte särskilt långt, men handel är ingen patentmedicin för utveckling.Fournir de l' aide sans faire de commerce n' apporte il est vrai pas grand-chose. Il n' en reste pas moins que le commerce n' est pas la panacée pour le développement.
- universalläkemedelDet viftas med ?terminologiska motgifter? som universalläkemedel. Begreppet hållbar utveckling hör till dessa.Des "antidotes terminologiques" sont brandis en guise de panacée ; le concept de développement durable en fait partie. Partnerskap mellan privata och offentliga aktörer kan vara ett sätt bland många att förbättra tillgången till vatten, men det bör inte vara något universalläkemedel.Le partenariat public-privé peut être un moyen, parmi d'autres, d'améliorer l'accès à l'eau, mais ce n'est pas la panacée.
- universalmedelMen interimsavtalet om handel är definitivt inte ett universalmedel.Pourtant, il est évident que l'accord commercial intérimaire n'est pas la panacée. Det är inte - och vi ska inte lura oss själva här - något universalmedel.Il n'est pas - ne nous leurrons pas à ce sujet - la panacée universelle. Jag konstaterar att vi inte betraktar strukturfonderna som något universalmedel.Je souligne que nous ne considérons pas les Fonds structurels comme la panacée.
- universalmedicinAvslutningsvis så vill vi inte ha någon universalmedicin för arbetslösheten.En conclusion, nous ne voulons pas une panacée contre le chômage.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc