Französisch-Schwedisch Übersetzung für exactitude
- exakthetenSom lagstiftare måste vi sträva efter exakthet och precision.En tant que législateurs, nous devons aspirer à l’exactitude et à la précision. Herr ordförande, ärade ledamot, vi kan alltid räkna med Fontaine när det gäller total konsekvens och rigorös exakthet.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous pouvons compter sur Mme Fontaine pour être toujours d'une pertinence totale et d'une exactitude rigoureuse. Därför är det viktigt att med exakthet och regelbundenhet utvärdera uppfyllandet av gemenskapens åtaganden för dess reducering.En conséquence, il est indispensable d'évaluer avec exactitude et régularité le respect des engagements de la Communauté en matière de réduction du CO2 .
- noggrannhetenJag skulle vilja säga att det borde vara möjligt att bokföra kostnader som gäller löner, hyror och annan administration med mycket större noggrannhet än så.Selon moi, il devrait être possible d'établir définitivement les coûts mis en réserve pour les rémunérations, les loyers et autres postes administratifs avec beaucoup plus d'exactitude. Det är denna noggrannhet och exakthet som vi vill se genomgående i Dirk Sterckx’ betänkande, till försvar för fiskets verkliga situation för att stödja det, vilket ni är medvetna om att vi vill göra.Telles sont la rigueur et l’exactitude que nous voulons voir dans le rapport Sterckx, tout en défendant, comme vous le savez, la véritable situation de la pêche afin de soutenir cette activité. Vi nöjde oss med en tresiffrig noggrannhet.
- punktlighetSJ försöker öka punktligheten genom att stänga dörrarna på tågen 30 sekunder före satt avgångstid.
- riktighetDetsamma gäller uppgifternas riktighet, såsom korrekt och fullständig stavning av namn.Il en va de même pour l’exactitude des données, comme l’orthographe correcte et complète des noms. Avslutningsvis hoppas jag därför att utskottet kommer att tillhandahålla sätt att kontrollera informationen så att man garanterar dess riktighet.En conclusion, j'espère que la Commission fournira des moyens de contrôler les informations de façon à garantir leur exactitude. I framtiden skulle jag vilja att man inriktade sig mer på en konkret bedömning av enskilda utgifter än på deras formella riktighet.À l'avenir, je voudrais que davantage d'attention soit portée à l'évaluation approfondie de chaque dépense, plutôt qu'à leur exactitude formelle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc