Französisch-Schwedisch Übersetzung für distinguer

särskiljaJag kan inte bli mycket tydligare med att särskilja och definiera denna politik.Je ne pourrais être plus claire pour distinguer et définir cette politique. De burmesiska och de kinesiska ledarna är på det hela taget nästan omöjliga att särskilja.Madame la Présidente, l'un dans l'autre, il est pratiquement impossible de distinguer les dirigeants birmans des dirigeants chinois. Det finns inget godkänt test för att särskilja individuellt vaccinerade djur från smittade djur.Il n'existe pas de test agréé permettant de distinguer les animaux vaccinés des animaux infectés.
distingera

skiljs åt
skönjaFör närvarande kan vi skönja en annan tendens i den pågående debatten om övervakningskommittén.Pour le moment, nous pouvons distinguer une autre tendance dans l’actuel débat sur le comité de surveillance.
urskilja
För närvarande kan man i stort urskilja två skolor.À ce jour, on peut distinguer en gros deux écoles. I detta sammanhang måste vi urskilja två olika sätt att göra denna koppling.Nous devons sur ce point distinguer deux façons de faire ce lien. När det gäller sakfrågan om passageraruppgifter måste vi urskilja tre faser.S’agissant précisément des dossiers passagers, il y a lieu de distinguer trois phases.