Französisch-Portugiesisch Übersetzung für voeu

bodo
desejoÉ nossa esperança, é nosso desejo.C'est notre voeu et notre espoir. Mas não quis deixar de exprimir esse desejo. Mais je ne veux pas laisser ce voeu inexaucé. Eu e seguramente milhões de europeus temos também esse desejo.Je partage ce voeu sans doute avec des millions de citoyens européens.

sonho
votoNo que se refere ao desemprego, o senhor presidente do Conselho limitou-se a uma constatação dramática e à formulação de um voto formal. S'agissant du chômage, M. le président du Conseil s'est borné à un constat dramatique et à un voeu assez formel. Formulo o voto de que as relações sino-europeias, que representam uma grande aposta para o século XXI, sejam dentro em breve abordadas numa óptica completamente diferente. Je formulerai le voeu que les relations sino-européennes, qui représentent un grand enjeu pour le XXIème siècle, soient prochainement envisagées selon une tout autre optique. (O presidente interrompe o orador) O nosso voto seria, portanto, um voto piedoso, que o Conselho da Europa seria necessariamente levado a não considerar.(Le président interrompt l'orateur) Notre vote serait donc un voeu pieux que le Conseil de l'Europe serait nécessairement conduit à ne pas prendre en considération.

Wörterbuch