Französisch-Portugiesisch Übersetzung für mépriser

desprezarEquivale a desprezar as vítimas do regime e, no entanto, está a acontecer hoje. Il équivaut à mépriser les victimes, les morts et les blessés de ce régime, et pourtant cela se passe aujourd’hui. É o triunfo da ideologia cega sobre o bom senso que transforma este Parlamento na fábrica de papel que o Reino Unido se habituou a desprezar. Le triomphe de l'idéologie aveugle sur le bon sens fait de cet endroit la fabrique de papier que le Royaume-Uni en est venue à mépriser. A União Europeia está disposta a revitalizar o processo de Barcelona, mas isso só será possível se os nossos parceiros deixarem de desprezar os princípios. L'Union européenne est prête à redonner vie au processus de Barcelone, mais c'est uniquement possible si nos partenaires cessent de mépriser les principes.
desdenharem nome do Grupo Verts/ALE. - (ES) Senhor Presidente, Senhor Deputado Iturgaiz, ganhar eleições não dá a ninguém o direito de desdenhar a legislação europeia. au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur Iturgaiz, remporter les élections ne donne à personne le droit de mépriser la législation européenne.

menosprezarÉ um facto que ninguém pode contestar e ninguém pode menosprezar. C’est un fait que personne ne peut contester ni mépriser.
desconsiderar
detestar
escarnecer
ignorar
odiar

Wörterbuch