Französisch-Portugiesisch Übersetzung für exprimer

expressarQuero expressar o meu apoio ao relatório da senhora deputada Lulling. Je tiens à exprimer mon soutien en faveur du rapport de Mme Lulling. Pudemos expressar a nossas expectativas. Nous avons pu exprimer nos attentes. Tivemos já ocasião de nos expressar acerca deste assunto. Nous avons déjà eu l'occasion de nous exprimer sur le sujet.
exprimirQueremos exprimir-lhe toda a nossa solidariedade.Je tiens à vous exprimer toute notre solidarité. No entanto, permitam-me exprimir duas preocupações. Permettez-moi toutefois d'exprimer deux préoccupations. É nosso dever exprimir-lhes toda a nossa solidariedade.Nous devons leur exprimer toute notre solidarité.

proferirO Comissário irá em seguida proferir uma declaração em nome da Comissão. Le commissaire va donc s'exprimer au nom de la Commission. Senhora Presidente, gostaria de começar por exprimir o meu reconhecimento pelas palavras que acabou de proferir.Madame le Président, je commencerai par vous exprimer ma reconnaissance pour les paroles que vous venez de prononcer. Afinal, o que ela fez foi unicamente proferir algo em língua curda, no seu Parlamento. Après tout, elle n’a fait que s’exprimer en kurde au sein de son parlement.
espremer
expressar-seNem um só jornalista pode expressar-se livremente. Pas un seul journaliste ne peut librement s'exprimer. A solidariedade comunitária deve expressar-se a esse nível. La solidarité communautaire doit s'exprimer à ce niveau. Devemos permitir-lhe expressar-se e apoiá-lo no caminho para a democracia. Laissons-le s'exprimer et soutenons-le dans la voie vers la démocratie.
extrair
verbalizarÉ o Conselho que está em falta, e queríamos verbalizar esta questão, de modo a podermos exprimir as nossas críticas ao Conselho. C'est le Conseil qui est fautif, et nous voulions formuler cette question de manière à pouvoir exprimer nos critiques au Conseil.

Wörterbuch