Französisch-Portugiesisch Übersetzung für barbare

bárbaroNeste aspecto particular, mostramos ser uns bárbaros. En l’occurrence, nous passons pour des barbares. A julgar pelo modo como tratamos os nossos animais, ainda somos bárbaros. À en juger par la manière dont nous traitons nos animaux, nous sommes encore des barbares. Os polacos não são nenhuns bárbaros, não aceitam a pena de morte. Les Polonais ne sont pas des barbares, ils n'acceptent pas la peine de mort.
BárbaraContinua a existir uma guerra bárbara no Iraque. Une guerre barbare continue de sévir en Irak. Expressei a nossa condenação dessas práticas bárbaras e inqualificáveis. J'ai exprimé notre condamnation de ces pratiques barbares inqualifiables. É uma hidra multicéfala, desumana, bárbara e implacável. Il est tenace, inhumain, barbare et implacable.

selvagemEm cem dias, um milhão de africanos foi esquartejado por outros africanos de uma forma bárbara e selvagem, difícil de imaginar, e que ainda hoje é difícil de entender. En une centaine de jours, un million d’Africains ont été massacrés par d’autres Africains, d’une manière barbare et sauvage à peine imaginable et qui demeure difficile à comprendre.

Wörterbuch