Französisch-Italienisch Übersetzung für ténèbres

oscuritàLa mancanza di trasparenza porta all’oscurità totale, come sappiamo. L’obscurité mène aux ténèbres, comme on le sait. E’ un resoconto su 270 milioni di persone che vivono nell’oscurità del Medioevo. Ce rapport décrit la situation de 270 millions de personnes vivant dans les ténèbres du Moyen âge. Nonostante queste obiezioni, la relazione rappresenta pur tuttavia un chiarore nell'oscurità dogmatistica. Malgré ces objections, nous percevons ce rapport comme une lueur dans les ténèbres du dogmatisme économique.
tenebreInsisto, uno aprendo la via ai lumi e l’altro patendo le tenebre. Je tiens à insister sur le fait que l’un a ouvert les lumières et l’autre a enduré les ténèbres. Uscite dalle tenebre e riconoscete che non è più possibile governare con la chiusura tipica del passato! Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret ! In questi giorni cupi, andiamo avanti nella speranza del raggio di sole del poeta, che sconfiggerà le tenebre, le tenebre di quei giorni e per sempre. En cette sombre période, gardons l'espoir du rayon de lumière du poète, qui triomphera des ténèbres, à jamais.

Wörterbuch