Französisch-Italienisch Übersetzung für maison

casa
Ci siamo costruiti una casa, la nostra casa europea comune. Nous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne. Fido e Kit stanno meglio a casa loro. Médor et Poupousse sont mieux à la maison. Persino i parenti se ne restano a casa. Même les parents restent à la maison.
abitazioneLa gente non vedrà tangibili segni di speranza se non sarà in grado di riparare la propria abitazione. Les personnes n'auront aucun signe d'espoir tangible si elles ne peuvent pas reconstruire leur maison. Interesserà un'enorme quantità di soggetti, tra cui chiunque possieda un'abitazione nella mia circoscrizione. Elles affecteront un grand nombre de personnes, y compris tous ceux qui possèdent une maison dans ma circonscription. Se l'area dell'euro fosse un'abitazione, dovremmo logicamente rimetterci al lavoro e gettare nuove fondamenta. Si la zone euro était une maison, nous devrions logiquement nous remettre à la tâche et poser de nouvelles fondations.

casa di moda
casalingo
casereccio
fatto in casaRitengo che la stessa direttiva sia altrettanto valida per il succo, la frutta fresca, il succo fatto in casa o quello confezionato. Je pense que cette même directive vaut également pour le jus, les fruits frais ou le jus fait à la maison ou le jus mis en récipient.

Wörterbuch