Italienisch-Französisch Übersetzung für casa

maisonNous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne. Ci siamo costruiti una casa, la nostra casa europea comune. Médor et Poupousse sont mieux à la maison. Fido e Kit stanno meglio a casa loro. Même les parents restent à la maison. Persino i parenti se ne restano a casa.
foyer
À présent, il s'agit d'une pierre angulaire de notre foyer européen. Ora è una pietra angolare della nostra casa europea. Nous devons mettre de l'ordre dans notre propre foyer, sur notre propre territoire. Dobbiamo fare ordine a casa nostra, al nostro interno. Les hommes au foyer sont regardés du coin de l'?il. Il marito casalingo viene visto con sospetto.

domicile
J’ai également été attaqué à mon domicile. Hanno attentato alla mia persona anche in casa. L'activité à domicile ne donne cependant pas droit au versement d'indemnités. Per l' attività svolta a casa propria, tuttavia, non è previsto alcun gettone di presenza. J'ai dit que le domicile est parfois le lieu le plus dangereux pour les enfants. Dicevo che uno dei luoghi più insidiosi per i bambini spesso è proprio casa loro.
talo) maison