Französisch-Holländisch Übersetzung für inquiétant

verontrustend
Dit is een zeer verontrustende ontwikkeling. C'est une tendance très inquiétante. Ik zie twee verontrustende reacties. Je ressens deux réactions inquiétantes. De bevindingen van de missie waren uitermate verontrustend. Les conclusions étaient extrêmement inquiétantes.
verontrustendeDit is een zeer verontrustende ontwikkeling. C'est une tendance très inquiétante. Ik zie twee verontrustende reacties. Je ressens deux réactions inquiétantes. Dit is een nieuwe en zeer verontrustende ontwikkeling. Ce nouveau développement doit être considéré comme inquiétant.

zorgelijkDit is een heel zorgelijke situatie. C'est une situation très inquiétante. De ontwikkelingen zijn vaak zeer zorgelijk. L'évolution de la situation est souvent très inquiétante. De recente ontwikkelingen in Zimbabwe zijn echter zorgelijk. Toutefois, les développements récents au Zimbabwe sont inquiétants.
zorgwekkend
Deze situatie is zeer zorgwekkend. La situation est très inquiétante. Ik vind dat een zorgwekkende conclusie. Je pense qu'il s'agit d'une conclusion inquiétante. Het meest zorgwekkend is wel zwaarlijvigheid bij kinderen. Un problème encore plus inquiétant est celui de l'obésité infantile.