Französisch-Estnisch Übersetzung für humanité

inimkondInimkond - see oleme sina ja mina. Kes me oleme, sina ja mina? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi? Inimkond ei ole kõikvõimas ega saagi kunagi olema. L'humanité n'est pas toute puissante et ne le sera jamais. Kas inimkond ei näe selliste sõdade mõttetust! Si seulement l'humanité pouvait réaliser la futilité de telles guerres.
humaansusVarjupaigapoliitika peaks olema humaansus- ja solidaarsusakt. La politique d'asile doit être un acte d'humanité et de solidarité. Ma siiski ei arva, et seda tegema peaksime, kuna leian, et meie humaansuse suurim proovikivi on praegu käsil olevatest probleemidest tõeliselt aru saada. Je ne pense pas, toutefois, que nous devions agir de la sorte, car j'estime que le plus grand test pour notre humanité, aujourd'hui, consiste à comprendre vraiment quels sont les enjeux.

inimlikkusSee ei ole lihtsalt inimlikkuse, vaid ka terve mõistuse küsimus. Ce n'est pas seulement une question d'humanité, c'est aussi une question de bon sens. Ma keeldun tunnistamast, et inimlikkus läheb läbi selle värava. Je refuse de voir l'humanité passer cette porte. Ma tuletasin selle põhimõtte kristlikust inimlikkuse kujutlusest. Pour moi, ce principe découle d'une image chrétienne de l'humanité.
inimsusKõik, mis ma palun, on, et mõtleksite järele, mis on inimsuse alus. Je vous demande simplement de réfléchir au fondement de l'humanité. Määrused seonduvad väidetavate sõjakuritegude ja inimsuse vastaste kuritegude 51 punktiga. Ces mandats font état de 51 chefs d'accusation portant sur des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité. Euroopa rahvaste pühendumine üksteisele on tõesti nende ühise inimsuse eeldus. L'engagement mutuel des peuples européens représente réellement leur humanité commune.

Wörterbuch