Französisch-Englisch Übersetzung für égaliser

equalizeAll this needs to be equalized by allowing a free choice as to which method of taxation bears the lowest burden. Il faut égaliser tout cela par le libre choix de la voie la moins imposée. to equalize accounts, burdens, or taxes
draw
us
We want to draw your attention to the need to legalize this business as a matter of urgency, to wipe out the 80 % of Mafia income. Nous attirons donc l'attention de nos collègues sur la nécessité de légaliser d'urgence ce commerce, pour éliminer 80 pour cent des recettes de la mafia. He tried to draw a conclusion from the factsTea is much nicer if you let it draw for more than two minutes before pouring

equalise
even
us
Legalising illegal immigration will not solve any problems: managing immigration in accordance with a uniform set of rules even less so. Légaliser l'immigration illégale ne résoudra aucun problème: gérer l'immigration selon un ensemble uniforme de règles, encore moins. In order to try to even the odds between the old and the new Union, a conglomerate of countries that have recently joined the European Union will appear. Afin de tenter d'égaliser les chances entre l'ancienne et la nouvelle Union, un conglomérat de pays qui ont rejoint l'Union européenne récemment va apparaître. This is why for many years there has been a system of transport aid in order to even out competition within the country, which is a point worth emphasising. C'est pourquoi il existe depuis plusieurs années un système d'aide aux transports, qui permet d'égaliser les chances à l'intérieur du pays - un point qui est à souligner.

Wörterbuch