Französisch-Dänisch Übersetzung für réparer

reparereJamen, det er i stykker, og det skal repareres. Eh bien, c'est cassé et il faut le réparer. Der står der "hvis ikke det er i stykker, hvorfor så reparere det?". Il y est indiqué «Pourquoi réparer ce qui n’est pas cassé?». Formand Barroso sagde tidligere "Hvis det ikke er i stykker, skal det ikke repareres". Le président Barroso a déclaré précédemment: "Pas besoin de réparer ce qui n'est pas cassé".
fikse

laveDet er lige så latterligt at kræve, at Rådet skal lave en konsekvensundersøgelse. Il est tout aussi comique de demander au Conseil de préparer une étude d'incidence. Alt, hvad jeg har brug for, er en energikilde, så jeg kan få lys i mit hus og lave det næste måltid." Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une source d'énergie, de sorte que je puisse éclairer ma maison et préparer le prochain repas. Der har været diskussion om, hvorvidt det har været rigtigt eller forkert at lave en førstebehandlingsaftale. Tout le monde ne s'accorde pas sur la question de savoir s'il était opportun ou non de préparer un vote en première lecture.

Wörterbuch