Französisch-Dänisch Übersetzung für métier
- erhvervDet er deres erhverv, ingen tvivl om det. C'est leur métier, je n'en doute pas. Landbruget som erhverv skal stadig være at producere fødevarer. Le métier d'agriculteur continuera d'exister en vue de produire des aliments. Jeg er følgelig modstander af betænkningen, fordi jeg ønsker at redde disse frie mænds erhverv. Je suis donc contre ce rapport pour sauver ce métier d’hommes libres.
- fagDet skal erindres, at i dag beskæftiger disse fag 320.000 personer i Unionen. Rappelons qu'à ce jour ces métiers emploient 320 000 personnes dans l'Union. De unge er ikke klar til at gøre biavl - et interessant, men vanskeligt fag - til deres erhverv. Les jeunes ne sont pas prêts à faire de l’apiculture - un métier intéressant mais difficile - leur profession. De skal derfor have lært deres fag ordentligt, uden at de behøver at bekymre sig om arbejdstiden. Il faut donc qu'ils apprennent bien leur métier, sans se préoccuper de leur temps de travail.
- arbejdeDisse mennesker er meget dygtige til deres arbejde. Ils connaissent très bien leur métier. Kvinderne arbejder inden for 30 ud af 300 fagområder. Il y a 30 métiers sur 300 occupés par les femmes. Jeg vil gerne understrege, at Centralbanken gør sit arbejde - problemet er, at vi ikke kan overlade den til sig selv! Celle-ci fait son métier ; le problème est que nous ne pouvons pas la laisser seule !
- håndværkDestillation er et håndværk, et rigtig gammeldags håndværk. La distillation est un métier, un métier véritablement traditionnel. Endelig bør der ydes støtte til indsats inden for faglig uddannelse, traditionelle håndværk, lokal produktion og turisme. Enfin, nous devons apporter notre soutien à des mesures favorisant la formation aux métiers de l’artisanat traditionnel, la production locale et le tourisme. Efter vores mening skal ressourceforvaltning og udvikling af traditionelt håndværk og kunsthåndværk også inddrages i overvejelserne. Nous croyons également qu'il faut tenir compte d'une meilleure gestion des ressources et détecter les travaux dans les anciens métiers et l'artisanat.
- job
- kaldFor disse mennesker er engagementet i sundhedssektoren både et arbejde og et kald. Pour ces personnes, la dévotion au secteur médical est à la fois un métier et une vocation.
- livsstilling
- professionAt være lastbilschauffør er en profession med egne udfordringer. Conduire un camion est un métier qui implique des défis sui generis. Afstemningen om direktivet i morgen vil sætte fokus på erhvervschauffører som profession. Madame la Présidente, le vote de cette directive, demain, produira un impact considérable sur le métier de conducteur professionnel. Kun med en alsidig grunduddannelse er det muligt at skifte profession. Seule une formation de base diversifiée permet de changer de métier.
- stillingDet hører imidlertid med til Deres stilling! Mais cela fait partie du métier !
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc