Französisch-Deutsch Übersetzung für pondéré

besonnen
gewichtetDie Inflation wird als gewichteter Mittelwert entsprechend der Bedeutung der einzelnen Bundesländer ermittelt. L'inflation est une mesure pondérée conformément à l'importance de chaque land . Ebenso wie in Deutschland die Inflation in gewichteter Form festgestellt wird, muß auch der Mittelwert der drei Länder mit der niedrigsten Inflationsrate gewichtet werden. De même qu'en Allemagne, l'inflation est calculée de façon pondérée, la moyenne des trois pays de moindre inflation devra être également pondérée. Die norwegischen Exporteure werden zeigen müssen, daß ihr gewichteter Durchschnittspreis über den Dreimonatszeitraum nicht unter diesem Mindestpreis liegt. Les exportateurs norvégiens devront montrer que leur prix moyen pondéré sur trois mois ne descend pas en dessous du prix plancher.