Französisch-Spanisch Übersetzung für par conséquent

consecuentementeConsecuentemente, votaremos también en contra de la aprobación de la gestión del año 1997. Nous voterons par conséquent également contre la décharge pour 1997. Consecuentemente, la interculturalidad debe entenderse como un ejercicio en dos direcciones, y no supeditado a un significativo «si es posible», »si es preciso». Par conséquent, l'interculturalité doit être considérée comme un exercice allant dans deux directions et qui n'est pas subordonné à un «si cela est possible», »si cela est nécessaire» significatif. Consecuentemente, me gustaría que explicase también cuáles serían los próximos pasos que debemos tomar. Par conséquent, je voudrais que vous nous donniez d'autres éclaircissements sur les prochaines étapes.
en consecuenciaSe impone, en consecuencia, un juicio político que debe preceder cualquier intervención por nuestra parte. Il s'impose, par conséquent, un jugement politique qui doit précéder toute intervention de notre part. En consecuencia, debemos destinar los ingresos. Par conséquent, les recettes doivent être réservées à ces fins. En consecuencia, he apoyado el presente informe. Par conséquent, j'ai voté pour ce rapport.

por tanto
por esoPor eso he votado en contra del informe. Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport. Por eso he votado en contra del informe. Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport. Ahora digame, por favor, una cosa, Sir Leon Brittan: usted no va a estar ya mucho tiempo en el cargo y, por eso, no puedo sostener una discusión intensa con usted. Dites-moi encore une chose, si vous voulez bien, Sir Leon Brittan: vous n'êtes plus pour longtemps en fonction et, par conséquent, je ne dois pas avoir une discussion trop intensive avec vous.

Wörterbuch