Französisch-Spanisch Übersetzung für de laquelle

cuya¿Acaso el umbral de un año, sobre cuya base alguien puede ser extraditado, no es excesivamente bajo? La limite inférieure d'un an, à partir de laquelle l'extradition est déjà possible, n'est-elle pas beaucoup trop basse? El primer ejemplo de una cooperación franco-alemana bajo cuya dirección se crearon los Países Bajos. Il sʼagit là du premier exemple de coopération franco-allemande sous la direction de laquelle les Pays-Bas ont vu le jour. La opción militar, sobre cuya eficacia existen las mayores incertidumbres, sólo debe preverse en caso de que fracasen todos los instrumentos de la diplomacia. L'option militaire, sur l'efficacité de laquelle les plus grandes incertitudes existent, ne devrait être envisagée que si tous les instruments de la diplomatie ont échoué.
cuyas

cuyoEl Presidente en ejercicio identificó con toda claridad mis intenciones y las de la Comisión de Presupuestos, en cuyo nombre presento este informe. Il a très clairement compris quelles étaient mes intentions et celles de la commission des budgets, au nom de laquelle je présente ce rapport. Señor Presidente, apoyo la postura del señor Winkler, cuyo informe he votado favorablemente, sobre la revisión de la política de la UE para fomentar la innovación. Monsieur le Président, j'apporte mon soutien à la position de M. Winkler, en faveur de laquelle j'ai voté, sur la révision de la politique communautaire en faveur de l'innovation. Estos políticos irresponsables hablan de solidaridad social, en cuyo nombre se obliga a un pueblo a sufrir sus demenciales decisiones. Ces hommes politiques irresponsables parlent de solidarité au nom de laquelle toute une population subit les conséquences de leurs décisions stupides.
cuyos

Wörterbuch