Französisch-Portugiesisch Übersetzung für profiter

apreciarDevemos todos esforçar-nos por que os jogos de futebol corram bem, para que toda a gente os possa apreciar. Nous devons tous essayer de faire de notre mieux afin de pouvoir profiter de rencontres de football de qualité. Pode, inclusivamente, apreciar o espectáculo constituído por 90 camiões carregados de gravilha a destruírem os caminhos campestres onde os pais passeiam com os filhos. Il pourra même profiter du spectacle de 90 camions chargés de gravier retournant les chemins où les parents marchent avec leurs enfants.
aproveitarDever-se-ia aproveitar esta situação.Il faut profiter de cette situation. E quero aproveitar só para dizer uma coisa. Je voudrais profiter de cette occasion pour dire juste une chose. Tenho de aproveitar o facto de o Senhor Presidente aqui se encontrar novamente.Je dois profiter de ce que vous êtes � nouveau présent.

beneficiar-se de
desfrutarPossui tanta coisa de que só tão poucos puderam desfrutar. Elle possède encore de nombreuses ressources dont seul un petit nombre a pu profiter. Espero que me deixem por alguns segundos desfrutar do que é para mim uma ocasião especial. J’espère que vous m’autoriserez à profiter pendant quelques secondes de ce qui est pour moi un événement tout à fait particulier. Creio, portanto, que temos hoje de aproveitar este momento maravilhoso, de o saborear, desfrutar. Je pense donc qu’aujourd’hui, nous devons profiter de ce moment merveilleux, le savourer.
lucrarÉ preciso que nos capacitemos de que se abraçarmos este desafio, podemos lucrar com o nosso próprio exemplo. Nous devons réaliser que si nous relevons le défi, nous pouvons profiter de notre propre exemple.
tirar proveito deNão se pode compreender por que razão devem ser apenas as explorações biológicas a tirar proveito desta reconstituição. Il n'y a pas de raison pour que les exploitations biologiques soient les seules à profiter de ce retraitement.
valer-se

Wörterbuch