Französisch-Italienisch Übersetzung für caractère

carattereQueste proposte debbono avere un carattere molto concreto. Cette proposition doit avoir un caractère très concret. È, quindi, una cautela di carattere generale. Il s'agit donc d'une mesure préventive de caractère général. In terzo luogo, gli interventi di carattere economico. Le troisième point a trait aux initiatives à caractère économique.
caratteristicaUna caratteristica peculiare è la pesca costiera ed artigianale. Une de ses caractéristiques est la pêche côtière de caractère artisanal. Quali migliorie possono essere apportate a tale procedura nel rispetto della sua caratteristica ? Quelles améliorations peut-on apporter à cette procédure tout en respectant son caractère? Signor Presidente, desidero far presente che la votazione in corso ha una caratteristica peculiare. Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer que le vote auquel nous procédons a un caractère particulier.

letteraIn particolare l'articolo 15, lettera a), del nuovo Trattato garantisce il diritto, un diritto generale, alla tutela dei dati personali. En fait, l'article 15 bis du nouveau traité garantit le droit, le droit général, à la protection des données à caractère personnel. Sarebbe tanto più sorprendente l'effettiva esistenza di una presunta lettera del Commissario Verheugen che certificherebbe l'assenza di preoccupazioni in questo senso per Temelin. Il serait d'autant plus surprenant de savoir que le commissaire Verheugen a écrit une lettre confirmant le caractère conforme de la centrale nucléaire de Temelin.
lettera dell'alfabeto
temperamento

Wörterbuch